Wort der Woche 30/2017 – Nuance

Schon wieder ist eine Woche ins Land gegangen. Gefühlt hatte ich doch gerade erst das letzte Wort der Woche ernannt und schon ist auch gleich das Nächste an der Reihe. In der KW30 ist das Wort der Woche die

Nuance

Bedeutung

Die Nuance ist ein feiner Unterschied, eine feine Abweichung von etwas. Zum Beispiel wenn die Farbe des Nagellackes nur einen Hauch von dem des Kleides abweicht.
Überwiegend begegnet mir dieses Wort im Zusammenhang mit Farben, ab und zu auch in der Musik. Eine Nuance kann jedoch auch eine Schattierung sein. “Der Abendhimmel leuchtete in den verschiedensten roten Nuancen.“

Herkunft

Die sprachliche Abstammung der Nuance ist ganz klar das Französische. Abgeleitet wurde das Wort vom altfranzösischen nuer (schattieren, eine Farbe abstufen), dem altfrz. nue (Wolke) und dem lateinischen nubes (Wolke, Färbung)¹.